DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS
5 F-6-04
N° 34 du 20 FEVRIER 2004
TRAITEMENTS ET SALAIRES. FRAIS PROFESSIONNELS.
OPTION POUR LA DEDUCTION DES FRAIS SELON LEUR MONTANT REEL ET JUSTIFIE.
TAUX DE CONVERSION AU 31 DECEMBRE 2003 DES MONNAIES AUTRES QUE L’EURO.
MODALITES PRATIQUES DE CONVERSION EN EUROS DES DEPENSES EXPOSEES
DANS UNE MONNAIE AUTRE QUE L’EURO EN 2003.
(C.G.I., art. 83-3°)
nor : BUDF0420106J
Bureau C 1
1. Les salariés qui, en application du cinquième alinéa du 3° de l’article 83 du code général des impôts, optent pour la déduction du montant réel et justifié de leurs frais professionnels, doivent convertir en euros les dépenses qui, le cas échéant, ont été exposées à l’étranger et dont le montant est exprimé dans une monnaie autre que l’euro.
2. Cette conversion doit, selon un principe général, s’effectuer selon le cours du change à Paris de ces monnaies au jour du paiement de la dépense concernée.
3. A titre de mesure de simplification, il est admis que les dépenses exposées à l’étranger en 2003 soient calculées en euros à partir de la moyenne des cours des monnaies concernées au 31 décembre 2002, repris au BOI 5 F-9-03, et au 31 décembre 2003, qui figurent dans le tableau ci-après.
4. Exemple :
Un salarié a exposé aux Etats-Unis une dépense de 1 253 dollars ($) en 2003.
La détermination du montant de la dépense exposée en euros (€) s’effectue comme suit :
* cours moyen de l’euro à retenir : 1 € = 1,156 $[1] ;
* montant de la dépense en euros : 1 253 $ / 1,156 = 1 083,91 € (après arrondissement à deux décimales).
5. Cours des monnaies étrangères au 31 décembre 2003 :
|
Pays ou territoires |
Unité de monnaie |
Taux de conversion (1 euro =) |
|
Afghanistan |
Nouvel Afghani(1) |
53,9604(2) |
|
Afrique du Sud |
Rand |
8,3276 |
|
Albanie |
Lek |
135,075 |
|
Algérie |
Dinar |
90,9666 |
|
Angola |
Nouveau Kwanza |
97,4924 |
|
Antilles néerlandaises (a) |
Florin des Antilles néerlandaises |
2,23768 |
|
Arabie Saoudite |
Riyal |
4,72975 |
|
Argentine |
Peso |
3,69216 |
|
Arménie |
Dram |
699,817 |
|
Aruba |
Florin |
2,23768 |
|
Australie (b) |
Dollar australien |
1,6802 |
|
Azerbaïdjan |
Manat |
6166,55 |
|
Bahamas |
Dollar des Bahamas |
1,2612 |
|
Bahreïn |
Dinar |
0,47547 |
|
Bangladesh |
Taka |
74,4171 |
|
Barbade |
Dollar de la Barbade |
2,49718 |
|
Belize |
Dollar de Belize |
2,49718 |
|
Bénin |
Franc CFA |
655,957 |
|
Bermudes |
Dollar des Bermudes |
1,2612 |
|
Bhoutan |
Ngultrum |
57,5139 |
|
Biélorussie |
Rouble biélorusse |
2704,3 |
|
Birmanie (Myanmar) |
Kyat |
8,05642 |
|
Bolivie |
Boliviano |
9,83862 |
|
Bosnie-Herzégovine |
Mark convertible |
1,95583 |
|
Botswana |
Pula |
5,62408 |
|
Brésil |
Real |
3,66 |
|
Bruneï |
Dollar de Brunei |
2,14694 |
|
Bulgarie |
Lev |
1,9557 |
|
Burkina Faso |
Franc CFA |
655,957 |
|
Burundi |
Franc burundais |
1336,87 |
|
Caïmans (Iles) |
Dollar des Iles Caïmans |
1,04016 |
|
Cambodge (Kampuchéa) |
Riel |
5007,03 |
|
Cameroun |
Franc CFA |
655,957 |
|
Canada |
Dollar canadien |
1,6234 |
|
Cap-Vert (Iles du) |
Escudo |
137,408 |
|
Caraïbes de l’Est (c) |
Dollar des Caraïbes de l’Est |
3,3674 |
|
Centrafrique (République centrafricaine) |
Franc CFA |
655,957 |
|
Chili |
Peso |
747,387 |
|
Chine (République populaire) |
Yuan |
10,4387 |
|
Chypre |
Livre chypriote |
0,58637 |
|
Colombie |
Peso |
3504,81 |
|
Comores (à l’exclusion de Mayotte) |
Franc comorien |
491,96775 |
|
Congo (Brazzaville) |
Franc CFA |
655,957 |
|
Congo (République démocratique) |
Franc congolais |
472,95 |
|
Corée du Nord |
Won |
1136,7 |
|
Corée du Sud |
Won |
1506,32 |
|
Costa Rica |
Colon |
527,97 |
|
Côte d’Ivoire |
Franc CFA |
655,957 |
|
Croatie |
Kuna |
7,64754 |
|
Cuba |
Peso |
1,2612(2) |
|
Danemark |
Couronne danoise |
7,445 |
|
Djibouti |
Franc Djibouti |
220,71 |
|
Dominicaine (République) |
Peso |
44,0789 |
(1) Introduction le 7 octobre 2002 d’une nouvelle unité monétaire, le « nouvel afghani », dont le cours officiel au 31 décembre 2002 était de 48,24 nouveaux afghanis pour un euro.
(2) Cours officiel.
(a) Curaçao, Bonaire, Saint-Martin, Saint-Eustache et Saba.
(b) Y compris Kiribati, Nauru et Tuvalu.
(c) Antigua, Dominique, Grenade, Montserrat, Saint-Christophe, Nevis, Anguilla, Sainte-Lucie et Saint-Vincent.
|
Pays ou territoires |
Unité de monnaie |
Taux de conversion (1 euro =) |
|
Egypte |
Livre égyptienne |
7,8074 |
|
Emirats arabes unis (a) |
Dirham |
4,63251 |
|
Equateur |
Dollar des Etats-Unis |
1,263 |
|
Erythrée |
Nakfa |
12,1075 |
|
Estonie |
Couronne estonienne |
15,6466 |
|
Etats-Unis d’Amérique |
Dollar des Etats-Unis |
1,263 |
|
Ethiopie |
Birr |
10,7833 |
|
Fidji |
Dollar des Fidji |
2,17186 |
|
Gabon |
Franc CFA |
655,957 |
|
Gambie |
Dalasi |
37,836 |
|
Géorgie |
Lari |
2,71839 |
|
Ghana |
Cedi |
11161,6 |
|
Gibraltar |
Livre de Gibraltar |
0,7048 |
|
Guatemala |
Quetzal |
10,14 |
|
Guinée |
Franc guinéen |
2528,71 |
|
Guinée-Bissau |
Franc CFA |
655,957 |
|
Guinée équatoriale |
Franc CFA |
655,957 |
|
Guyana |
Dollar de Guyana |
224,62 |
|
Haïti |
Gourde |
51,4507 |
|
Honduras |
Lempira |
22,2492 |
|
Hong-Kong |
Dollar de Hong-Kong |
9,8049 |
|
Hongrie |
Forint |
262,5 |
|
Inde |
Roupie |
57,5139 |
|
Indonésie |
Rupiah |
10622,5 |
|
Irak |
Dinar |
2020,8 (1) |
|
Iran |
Rial |
10486,689 (1) |
|
Islande |
Couronne islandaise |
89,46 |
|
Israël |
Nouveau sheqel |
5,48244 |
|
Jamaïque |
Dollar jamaïcain |
75,2936 |
|
Japon |
Yen |
135,05 |
|
Jordanie |
Dinar |
0,89419 |
|
Kazakhstan |
Tengué |
181,272 |
|
Kenya |
Shilling kenyan |
96,0404 |
|
Kirghizstan |
Som |
53,3829 |
|
Koweït |
Dinar |
0,37163 |
|
Laos |
Kip |
9891,07 |
|
Lesotho |
Loti |
8,32455 |
|
Lettonie |
Lats |
0,6725 |
|
Liban |
Livre libanaise |
1909,46 |
|
Libéria |
Dollar libérien |
53,6775 |
|
Libye (République arabe de) |
Dinar |
1,52088 |
|
Liechtenstein |
Franc suisse |
1,5579 |
|
Lituanie |
Litas |
3,4524 |
|
Macao |
Pataca |
10,037 |
|
Macédoine |
Denar |
61,2257 |
|
Madagascar |
Franc malgache |
7207,76 |
|
Malaisie |
Ringitt |
4,79256 |
|
Malawi |
Kwacha |
133,372 |
|
Maldives (Iles) |
Rufiyaa |
15,9998 |
|
Mali |
Franc CFA |
655,957 |
|
Malte |
Livre maltaise |
0,4317 |
|
Maroc |
Dirham |
11,0658 |
|
Maurice (Ile) |
Roupie mauricienne |
32,4759 |
|
Mauritanie |
Ouguiya |
333,726 |
|
Mexique |
Peso |
14,1557 |
(a) Abu Dhabi, Dubaï, Chardja, Foudjeira, Adjman, Om El Qowain, Ras El Khaimah.
(1) Cours officiel.
|
Pays ou territoires |
Unité de monnaie |
Taux de conversion (1 euro =) |
|
Moldavie |
Leu |
16,6819 |
|
Mongolie |
Togrog |
1413,01 |
|
Mozambique |
Metical |
29196,8 |
|
Namibie |
Dollar namibien |
8,38698 |
|
Népal |
Roupie népalaise |
92,0676 |
|
Nicaragua |
Cordoba |
19,3129 |
|
Niger |
Franc CFA |
655,957 |
|
Nigeria |
Naira |
176,694 (1) |
|
Norvège |
Couronne norvégienne |
8,4141 |
|
Nouvelle-Calédonie |
Franc CFP |
119,3317422 |
|
Nouvelle-Zélande |
Dollar néo-zélandais |
1,9244 |
|
Oman |
Rial Omani |
0,48554 |
|
Ouganda |
Shilling ougandais |
2440,42 |
|
Ouzbékistan |
Sum |
1227,59 |
|
Pakistan |
Roupie pakistanaise |
72,3614 |
|
Panama |
Balboa |
1,2612 |
|
Papouasie-Nouvelle-Guinée |
Kina |
4,12831 |
|
Paraguay |
Guarani |
7617,65 |
|
Pérou |
Nouveau Sol |
4,37195 |
|
Philippines |
Peso |
70,0029 |
|
Pologne |
Zloty |
4,7019 |
|
Polynésie française |
Franc CFP |
119,3317422 |
|
Qatar |
Riyal |
4,59209 |
|
Roumanie |
Leu |
41158 |
|
Royaume-Uni |
Livre sterling |
0,7048 |
|
Russie |
Rouble |
36,8838 |
|
Rwanda |
Franc rwandais |
698,411 |
|
Saint-Marin |
Lire italienne |
1936,27 |
|
Salomon (Iles) |
Dollar des Iles Salomon |
9,24081 |
|
Salvador |
Colon |
11,038 |
|
Samoa Occidentales |
Tala |
3,59829 |
|
São Tomé et Principe |
Dobra |
10972,4 |
|
Sénégal |
Franc CFA |
655,957 |
|
Serbie Monténégro (Ex-Yougoslavie) |
Dinar serbe |
72,6533 |
|
Seychelles |
Roupie seychelloise |
6,53182 |
|
Sierra Leone |
Leone |
3089,94 |
|
Singapour |
Dollar de Singapour |
2,145 |
|
Slovaquie |
Couronne slovaque |
41,17 |
|
Slovénie |
Tolar |
236,7 |
|
Somalie |
Shilling somalien |
20653,84 |
|
Soudan |
Dinar |
326,02 |
|
Sri Lanka (Ceylan) |
Roupie sri-lankaise |
122,273 |
|
Suède |
Couronne suédoise |
9,08 |
|
Suisse |
Franc suisse |
1,5579 |
|
Surinam |
Florin du Surinam |
3156,03 |
|
Swaziland |
Lilangeni |
8,38698 |
|
Syrie |
Livre syrienne |
55,0647 (2) |
|
Tadjikistan |
Somoni |
3,88576 |
|
Taïwan |
Nouveau dollar de Taïwan |
42,8499 |
|
Tanzanie |
Shilling tanzanien |
1329,94 |
|
Tchad |
Franc CFA |
655,957 |
|
Tchèque (République) |
Couronne tchèque |
32,41 |
|
Thaïlande |
Baht |
49,9751 |
|
Togo |
Franc CFA |
655,957 |
|
Tonga (Iles) |
Palanga |
2,57234 |
|
Trinité-et-Tobago |
Dollar de Trinité-et-Tobago |
7,71854 |
|
Tunisie |
Dinar |
1,53034 |
(1) Cours officiel.
(2) Cours des pays limitrophes.
|
Pays ou territoires |
Unité de monnaie |
Taux de conversion (1 euro =) |
|
Turkménistan |
Manat |
6492,66 |
|
Turks et Caicos (Iles) |
Dollar des Etats-Unis |
1,263 |
|
Turquie |
Livre turque |
1771638 |
|
Ukraine |
Hryvnia |
6,72598 |
|
Uruguay |
Nouveau peso |
36,9721 |
|
Vanuatu |
Vatu |
141,519 |
|
Venezuela |
Bolivar |
2015,4 |
|
Vietnam |
Dong |
19727,7 |
|
Wallis-et-Futuna |
Franc CFP |
119,3317422 |
|
Yémen |
Riyal |
224,506 |
|
Zambie |
Kwacha |
5675,4 |
|
Zimbabwe |
Dollar Zimbabwe |
1002,65 |
6. Dans le cas où la connaissance de la valeur de monnaies ne figurant pas dans ce tableau (soit parce qu’elles sont particulièrement dépréciées, soit parce qu’elles ne sont utilisées en fait que dans les transactions intérieures des pays d’émission) apparaîtrait nécessaire, il y aurait lieu d’en demander une estimation à la direction de la législation fiscale (139, rue de Bercy, Télédoc 641, 75572 Paris Cedex 12), en rappelant les références de la présente instruction.
Le Sous-Directeur
Frédéric IANNUCCI